文章詳目資料

陸軍工兵半年刊

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 步兵旅戰鬥隊改裝火箭排雷器之疑難排解
卷期 156
並列篇名 Troubleshooting: Reinventing MICLIC Use In the Infantry Brigade Combat Team
作者 吳珮瑄 譯
頁次 105-111
出刊日期 202005

中文摘要

在現代戰場上,如何設定武器狀況使其發揮最大潛力,為持續存在之挑戰。在破障武器系統中有一個基本案例為M58排雷線列式炸藥(以下通稱火箭排雷器)在聯合破障作業中,火箭排雷器可提供指揮官顯著之破障能力,但當部署於步兵旅時卻遇到嚴厲的挑戰,步兵旅所具備較輕型的裝甲及武器,在面對複雜且防禦力良好的障礙物實施通道開闢作業時,僅能提供較少所需之防護能力。儘管機步旅裝備缺乏防護力和火力,但機步旅指揮運用基本材料和改裝現有車輛,在破障過程提升並增加火箭排雷系統的潛能與效率。

英文摘要

On the modern battlefield, the eternal challenge is to set the conditions for weapons to reach their full potential. A prime example of a breakthrough weapon system in combat operations is the M58 Mine Clearing Line Charge (MICLIC). The MICLIC gives engineer commanders a remarkable capability for combined arms breaching, but run into severe challenges when employed by infantry brigades, whose lighter armor and weaponry are less able to provide the protection needed to open a lane through a complex, well defended obstacle. Despite a lack of protection and firepower, an infantry brigade commander can use basic materials and modifications to existing vehicles to enhance the MICLIC’s potential and increase its effectiveness in a breaching operation.

關鍵知識WIKI

相關文獻