文章詳目資料

資訊電子學刊

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 一個台灣手語詞典檢索的參考系統架構
卷期 10:2
並列篇名 A REFERENCE SYSTEM ARCHITECTURE FOR TAIWANESE SIGN LANGUAGE DICTIONARY RETRIEVAL
作者 許昌齡蔡晏竹
頁次 001-021
關鍵字 圖像檢索台灣手語圖像元搜索圖像標記系統架構Image RetrievalTaiwanese Sign LanguageImage Meta SearchImage TaggingSystem Architecture
出刊日期 202301

中文摘要

基於認知心理的雙編碼理論,我們將每個手語字詞的文字與視覺兩部份分別建立索引,期望經由手勢視覺特徵檢索可以擷取每個字詞。然而,近年來的台灣手語線上詞典的研究,其手勢的視覺特徵檢索功能僅能透過單隻手的手型與位置,目前尚未整合手語社群所認可的完整視覺特徵。以至於當人們以手語溝通時,遭遇到不認識的手語生字,卻無法以所有可能的視覺特徵來檢索詞典。因此,本研究假定一個手語字詞包含多個手勢數位圖像,而每個圖像由多個視覺特徵所組成的序列來標記。我們採用一個壓縮率較高且檔案較小的向量式可縮放向量圖形(SVG)來表示每個手勢圖像,可節省網路傳送成本。由於目前台灣手語社群的此種檢索需求不明確,如何建構一個社群所認可的詞典檢索系統架構,作為系統開發之參考藍圖,來整合社群的需求,便顯得其重要性。因此本研究目的乃依據手語社群所認可的完整視覺特徵,提出一個台灣手語詞典檢索參考系統架構(Reference System Architecture for Taiwanese Sign Language Dictionary Retrieval, RSA4TSLDR),它包含文字與視覺特徵檢索的架構上下文、應用架構及資料架構等描述。並基於此參考架構實際開發一個台灣手語詞典檢索雛形系統(Taiwanese Sign Language Dictionary Retrieval Prototype System, TSLDRPS),以作為手語詞典編輯者及詞典檢索者的平台。最後,我們針對RSA4TSLDR與TSLDRPS進行德菲法(Delphi)專家問卷調查,並根據調查的結果去修正兩者。

英文摘要

相關文獻