文章詳目資料
裝甲兵季刊
加入收藏
下載文章
| 篇名 | M1A2 SEP戰車操作手冊譯本(第十章-操作手冊:緊急應處流程)下冊 |
|---|---|
| 卷期 | 268 |
| 並列篇名 | TM9-2350-388-10-2,FEBRUARY 2009, CHAPTER 10 OPERATOR INSTRUCTIONS:EMERGENCY PROCEDURES |
| 作者 | 譯者：林存慈 |
| 頁次 | 004-004 |
| 關鍵字 | 人員緊急逃生程序 、 戰車翻覆 、 戰車失火的火災逃生程序 |
| 出刊日期 | 202306 |
中文摘要
一、本篇譯文-美陸軍司令部2009年2月版M1A2 SEP 120公厘火砲全履帶戰車操作手冊，本書籍區分3冊17個章節，為美陸軍配賦M1A2戰車之部隊所用之單位技術書刊，然其內容包含裝備諸元性能、操作機件名稱及功用、正常及非正常之操作程序、單位保養項目及規範、簡易故障排除要領等，可供我部署單位先期研讀參用。二、本篇譯文針對第2冊第10章緊急應處流程項目中英譯文介紹，說明嵌裝乏鈾裝甲板受損後的立即性處置作為、乏鈾的戰鬥損害裝甲板修復程序(立即性檢查及評估)、乏鈾裝甲戰車戰鬥受損之修復程序(清理)、戰鬥受損之修復程序(清理附著型乏鈾殘留物)、戰鬥受損之修復程序(戰損檢查篇)、戰鬥受損之修復程序(聚合物安裝篇)、人員緊急逃生程序、戰車翻覆(側邊)、戰車翻覆(復正)、戰車失火的火災逃生程序、清空加密數據失敗之立即作為、軟體重新啟動等12項應處流程。