文章詳目資料
2006莫里哀國際學術研討會
加入收藏
下載文章
中文摘要
法國和英國都是具有悠久戲劇傳統的文化大國，莫里哀和莎士比亞各 自代表了這兩種優秀的戲劇。然而，在如今的世界舞臺上，一方面是各國 搬演莎士比亞戲劇的熱情似火，另一方面莫里哀戲劇表演則是十分冷清， 這一現象在中國尤其明顯。那麼，是什麼原因造成了此冷彼熱？爲什麼會 有厚彼薄此的現象？筆者認爲，個中原因固然十分複雜，但是如何對待莫 里哀喜劇中的鬧劇因素，乃是關鍵的關鍵。長期以來，人們在分析莫里哀 喜劇的時候，往往會或一帶而過、或以批判的眼光來對待這一頗令人棘手 的鬧劇因素。然而，在今天，當世界潮流普遍重視民間藝術之時，我們似 乎有必要重新認識莫里哀與鬧劇的關係，以糾正人們長期以來對鬧劇這一 民間傳統表演藝術的偏見，既有利於我們重新認識莫里哀及其喜劇價値， 更有利於我們在舞臺上重新解釋與搬演莫里哀喜劇。本文試圖從莫里哀喜 劇與鬧劇的關係、莫里哀喜劇中鬧劇元素的發展、世人對莫里哀喜劇中鬧 劇的認識等方面進行論述，就我們今天如何重新認識莫里哀喜劇提出一些 管見。