期刊資訊

中外文學 THCI

本刊為THCI期刊

本期卷期 33:11=395
出刊日期 200504
刊期 季刊
ISSN 0303-0849
出版單位 國立臺灣大學外國語文學系
出刊地 台灣
出刊語言 中文繁體；英文
發行狀態 繼續發行

簡介

台大外文系出版發行，為文學與文化研究相關領域最重要的華文學術期刊之一，創立於民國六十一年六月，原為月刊，民過九十六年(2007)年起改為季刊，每年三、六、九、十二月底出刊。

本刊所有卷期

  • 本期卷期：33:11=395
  • 出刊日期：200504
共9筆資料，第1/1頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 適時的莎士比亞 張沖 THCI
2 苦心孤譯《哈姆雷》 彭鏡禧 莎士比亞（Shakespeare） 、 《哈姆雷》（Hamlet） 、 戲劇翻譯（drama translation） 、 修辭學（rhetorics） 、 社會語言學 （sociolinguistics） 、 文字遊戲（wordplay） 、 THCI
3 藝術與宣傳：莎劇譯介與20 世紀前 半中國社會進程 王建開 莎劇改譯與中國社會 、 藝術與宣傳（Shakespeare sinicized and adapted for national progress） 、 THCI
4 《兩位高貴親戚》中的矛盾與錯位 張瓊 莎士比亞（Shakespeare） 、 《兩位高貴親戚》（The Two Noble Kinsmen） 、 矛盾（contradiction） 、 錯位（displacement） 、 THCI
5 相片新娘：前近代日裔女性移民之跨國移動與主體建構 廖詩文 《相片新娘》（Picture Bride） 、 性別與移民（gender and immigration） 、 文化認同（cultural identity） 、 女性移民共同體 （female ethnic community） 、 內部的圈外人（outsider-within） 、 賦權（empowerment） 、 THCI
6 從角色扮演談觀影的沒入經驗：以《臥虎藏龍》及《花樣年華》為例 蘇秋華 梅洛龐蒂（Maurice Merleau-Ponty） 、 《臥虎藏龍》 （Crouching Tiger, Hidden Dragon） 、 《花樣年華》（In the Mood for Love） 、 沒入（immersion） 、 御虛文化（cyberculture） 、 波 西亞（Jean Baudrillard） 、 THCI
7 帝國主義、國族主義、「現代」的移植與翻譯：西川滿《台灣縱貫鐵道》與朱點人〈秋信〉 朱惠足 殖民現代性（colonial modernity） 、 日本帝國主義 （Japanese imperialism） 、 台灣話文運動（Taiwanese vernacular movement） 、 西川滿（Nishikawa Mitsuru） 、 朱點人（Chu Tien-jen） 、 THCI
8 香料東方：佛萊契爾戲劇《南島公主》中的東方殖民與帝國國族記憶 王儀君 《南島公主》（The Island Princess） 、 佛萊契爾（John Fletcher） 、 殖民主義（colonialism） 、 THCI
9 武田泰淳〈司馬遷〉論：日本文化探討 黃翠娥 司馬遷（Sima Qian） 、 《史記》（Shih-chi） 、 持續 （continuity） 、 萬世一系（one pure Imperial line） 、 皇國史觀 （historical view of the Royal House） 、 THCI
共9筆資料，第1/1頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：