「將」為《詩經》的常用詞之一，但其用法甚為複雜。《詩經》所見「將」 用例凡75條，除部分重言作聯綿詞之外，單獨成詞者總數有63例，包含實詞與 虛詞。就訓詁的角度而言，歷代《詩經》研究者於「將」的訓釋甚為多樣，除常 用義如「行」、「進」、「奉」、「送」、「養」、「助」等外，更有以「大」、「美」、「長」、 「齊」、「請」、「側」、「且」等訓之。由於《詩經》〈雅〉、〈頌〉二部分的性質與 金文較為接近’於語言上亦具有一定的相似性，本文因而借助〈雅〉、〈頌〉與殷 周金文間的互證，就上古漢語「將」的用法及其演變作詳細的剖析與探索。
加入收藏
下載文章