文章詳目資料
先秦兩漢學術研討會論文集
加入收藏
下載文章
中文摘要
避諱之俗起於周，成於秦漢，盛於唐宋，延至清末。如果未能掌握並了解避諱之情 況，閱讀古代典籍時之困難倍增；反之，則可解決許多古籍上之疑滯，以致可以辨 別古書之真偽及年代。至若古人避諱之法，大致可分為空字、缺筆、改字、改讀、 換說等五種。陳垣《史諱舉例》、王建《中國古代避諱史》、《史諱辭典》、范志 新《避諱學》等已詳言之，此處不贅。 陳垣《史諱舉例》乃研究中國古代避諱制度之鉅著，惟其書未嘗參考周廣業《經史 避名彙考》，實為憾事。陳氏將古代避諱之法分為四種，一為避諱改字，二為避諱 空字，三為避諱缺筆，四為避諱改音。其中本文將集中討論「避諱缺筆」的問題。 陳垣云：「海寧周廣業曾費三十年之歲月，為避諱史料之搜集，著《經史避名彙 考》四十六卷，可謂集避諱史料之大成矣。然其書迄未刊行，僅蓬廬文鈔存其敘 例，至為可惜。」可知陳垣未嘗參考《經史避名彙考》，實未及見之，誠為憾事。 喬衍琯以為《彙考》「只是論述歷代避諱的情形，對於如何利用這些資料去研究文 史，則未能加以分析。」喬氏所言乃就今人硏究之角度而言，周書確有如此的缺 點，惟就避諱資料之搜輯而論，此書實為避諱學集大成之作。細加利用書中材料， 即可深人研究古代避諱之學。 洪适《隸釋》全書二十七卷，前十九薈粹漢魏碑碣一百八十九種，每篇依據隸字筆 畫以楷書寫定，繼而進行考釋。由於其保存資料較古，成為考查漢代避諱之重要依 據。陳垣《史諱舉例》嘗言避諱缺筆之法始於唐代，惟據《隸釋》所載，情況似不 必然。舉例言之，周氏《彙考》卷六討論漢高祖劉邦之避諱時，即引金石文獻以 證，以為碑刻上有不少「用其字變其體者」，並舉《隸釋》所載碑例以證，指出 「邦有九體」，「今觀九體中，從手者二，知皆緣避諱而起」。如能綜合周氏 《彙考》所載金石文獻之避諱資料，即能從另一方向探討歷朝之避諱情況。 本篇之撰，以《隸釋》所載漢碑資料為根本，附以周氏《彙考》所言，重新探討漢 代避諱的情況，並釐清漢代的避諱方法。