期刊資訊

翻譯學研究集刊

本期卷期 11
出刊日期 200812
並列刊名 Studies of Interpretation and Translation
刊期 年刊
ISSN 2070-9668
出版單位 台灣翻譯學學會
出刊地 台灣
出刊語言 中文；英語；日語
發行狀態 繼續發行

簡介

本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單...

本刊所有卷期

  • 本期卷期：11
  • 出刊日期：200812
共9筆資料，第1/1頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 The Explicitation Feature in Chinese-English Journalistic Translation:The Perspective of the Translator'sRisk Management 史宗玲、蔡佩珊 明朗化 、 語料庫翻譯研究 、 比較語料庫 、 風險管理 、 Explicitation 、 CTS 、 Psychological analogy 、 Risk aversion
2 The Creation of an Online Learning Community in Interpreter Training 張嘉倩、郝永崴 口譯教學 、 MOODLE網路教學平臺 、 Interpretation teaching 、 MOODLE
3 經貿題材之演說於口譯教學之應用 陳子瑋 經貿口譯 、 世界貿易組織 、 口譯教學 、 Interpreting 、 World trade organization 、 Interpreting pedagogy
4 使用Moodle網路平臺實施筆譯教學之探討 廖柏森 翻譯教學 、 網路教學平臺 、 模組化物件導向動態學習環境 、 Translation teaching 、 Web-based instruction platform 、 Moodle 、 Modular object-oriented dynamic learning environment
5 學院的翻譯與禁忌--檢驗臺灣學界對翻譯的看法 賴慈芸 學術翻譯 、 文學教學 、 課程規劃 、 Translation of academic writings 、 Translation criticism 、 Department of English
6 吳爾芙的今生來世--以〈譯者之責〉論[董啟章著]〈安卓珍尼〉中傳承的現代主義 李延輝 吳爾芙 、 班雅民 、 純粹語言 、 現代主義 、 安卓珍尼 、 Virginia Woolf 、 Walter Benjamin 、 Pure language 、 Modernism 、 Androgyny
7 試論道安翻譯思想之演變 余淑慧 道安 、 五失本三不易 、 譯場 、 佛經譯論 、 出三藏記集 、 Dao An 、 Wu shi ben and san bu yi 、 Translation center 、 Buddhist sutra translation theory 、 Collection of records concerning the translation of tripitaka
8 Covert Translator's Subjectivity and Cultural Identity: A Case Study of the Chinese Translation of the Godfather 吳怡萍 隱形譯者 、 主體性 、 文化身份 、 教父 、 Translator's subjectivity 、 Cultural identity 、 The Godfather 、 Mario Puzo
9 荻生徂徠的翻譯方法論--訓讀與徂徠的「譯學」 藍弘岳 荻生徂徠 、 訓讀 、 翻譯 、 德川儒學
共9筆資料，第1/1頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：