期刊資訊

翻譯學研究集刊

本期卷期 16
出刊日期 201311
並列刊名 Studies of Interpretation and Translation
刊期 年刊
ISSN 2070-9668
出版單位 台灣翻譯學學會
出刊地 台灣
出刊語言 中文；英語；日語
發行狀態 繼續發行

簡介

本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單...

本刊所有卷期

  • 本期卷期：16
  • 出刊日期：201311
共6筆資料，第1/1頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 包天笑與民初「教育小說」概念的建構 ─ 以「日文中譯」為視角的考察 陳宏淑
2 閱讀《尤利西斯》，翻譯意識流 鄭永康 喬伊斯 、 《尤利西斯》 、 意識流 、 閱讀 、 蕭乾 、 金隄 、 文學翻譯 、 現代主義 、 James Joyce 、 Ulysses 、 stream of consciousness 、 reading 、 Xiao Qian 、 Jin Di 、 Literary Translation 、 Modernism
3 從理雅各到賈福相：論《詩經》英譯之重譯現象 鄭惠雯 《詩經》英譯 、 重譯 、 延異 、 可重複性 、 English translations of the Shi Jing 、 re-translation 、 dijferance 、 iterability
4 「道」與「德」之重構：邁可•拉法格在《道德經》譯本之歷史詮釋學與異化 陳致宏、陳瑞山 歷史詮釋學 、 異化 、 重構 、 《道德經》 、 邁可•拉法格 、 翻譯學 、 Historical hermeneutics 、 foreignization 、 reconstruction 、 Tao Te Ching 、 Michael LaFargue 、 translation studies
5 「中國英文」與中翻英教學：現象與回應 奚永慧 中國英文 、 中式英文 、 中翻英 、 中翻英教學 、 世界英語 、 Chinese English 、 China English 、 Chinese-English Translation 、 Teaching of C-E Translation 、 World Englishes
6 台灣口譯研究現況：2004-2013趨勢與發展 何承恩 口譯研究 、 口譯研究趨勢 、 口譯研究分類 、 口譯研究回顧 、 Interpretation Studies 、 trends in interpretation research 、 interpretation research categories 、 review of interpretation research
共6筆資料，第1/1頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：