期刊資訊

翻譯學研究集刊

本期卷期 5
出刊日期 200012
並列刊名 Studies of Interpretation and Translation
刊期 年刊
ISSN 2070-9668
出版單位 台灣翻譯學學會
出刊地 台灣
出刊語言 中文；英語；日語
發行狀態 繼續發行

簡介

本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單...

本刊所有卷期

  • 本期卷期：5
  • 出刊日期：200012
共11筆資料，第1/2頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 網路翻譯教學 張秀珍 翻譯 、 網路教學
2 談語文教學與文化教學的相關時代精神和意識形態的敢發 陳良吉 文化意涵 、 「自由」的文化符 號學詮釋 、 時代精神 、 意識形態 、 詞義分析
3 如何突破翻譯的習慣性思維 陳獻忠 習慣性忠 、 維翻譯理論 、 翻譯教學
4 台語口譯初探與後記 何慧玲 台語 、 口譯 、 語言政治 、 語言政策 、 口譯市場 、 Taiwanese 、 Interpretation Market 、 Language Politics 、 Language Policy 、 Interpretation
5 課堂口譯的基本問題 李國辰 課堂 、 口譯 、 問題 、 Classroom 、 Oral Interpretation 、 Questions
6 分項單句練習的效用研究 賴慈芸 English-Chinese translation 、 undergraduate students 、 translation courses 、 sentence patterns
7 Compromise Strategies in Translation:Face-related Words as a Case Study 史宗玲 over-translation 、 compromise strategies 、 under-translation 、 潛化翻譯 、 深化翻譯 、 妥協策略
8 動植物名詞的中英互譯與教學 蘇正隆 動植物名詞 、 學名 、 大學詞典 、 通名 、 可信度 、 英漢詞典 、 翻譯過程 、 animal & plant names 、 common names 、 translation 、 scientific names 、 English-Chinese dictionary
9 Teaching Chinese-English Interpreting from an Intercultural Perspective 吳敏嘉 interpreter training 、 cultural literacy 、 strategic competence 、 Edward Hall's classification of culture 、 intercultural communication 、 口譯教學 、 跨文化溝通 、 口譯策略 、 文化素養
10 論口譯的價值與價格 楊承淑 口譯的職務描述 、 口譯的價格訂定 、 口譯的市場價值 、 Job description of oral interpretation 、 setting the price for oral interpretation 、 the market value of oral interpretation
共11筆資料，第1/2頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：