期刊資訊

翻譯學研究集刊

本期卷期 7
出刊日期 200212
並列刊名 Studies of Interpretation and Translation
刊期 年刊
ISSN 2070-9668
出版單位 台灣翻譯學學會
出刊地 台灣
出刊語言 中文；英語；日語
發行狀態 繼續發行

簡介

本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單...

本刊所有卷期

  • 本期卷期：7
  • 出刊日期：200212
共13筆資料，第1/2頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 Materials Development and Task Design for an MT Course 史宗玲 MT course 、 post-MT editing 、 task design 、 materials development 、 機器翻譯課程 、 後機器翻譯之編輯技巧 、 設計活動 、 製作文本
2 翻譯及出版譯書的經驗談 李憲榮 中國人民解放軍 、 Ministry of National Defense 、 國防部 、 翻譯 、 版權 、 People's Liberation Army 、 Copyright 、 Translation
3 邁向內容精確取向的翻譯 孫順智 翻譯 、 Content-Accuracy 、 內容精確取向 、 學術領域 、 機器翻譯 、 Translation 、 MachineTranslation 、 Orientation 、 Academic 、 Area
4 中英雙語近義句翻譯檢索系統 高照明 電腦輔助翻譯 、 翻譯記憶系統 、 近義句 、 翻譯檢索 、 平行語料庫 、 雙語關鍵詞語境檢索
5 譯者與作者的罕見巧合--趙元任的〈阿麗思〉中文翻譯 張華 趙元任 、 譯者與作者的巧合 、 譯者資格 、 翻譯技巧 、 卡洛爾 、 Y.R. Chao 、 qualifications of translator 、 translation techniques 、 Lewis Carroll 、 coincidence between translator and author
6 Linguistic Challenges Of Subtitling and Coping Solutions 陳聖傑 subtitling 、 consecutive interpretation 、 subtitling course design 、 translation 、 字幕翻譯 、 逐步口譯 、 字幕翻譯課程設計 、 翻譯
7 二十世紀英美現代派詩作中譯本經眼錄 陳德鴻
8 口譯教學的數位化與網路化 楊承淑 口譯教學鋼站 、 數位化 、 網絡化 、 教學觀 、 interpreter training web site 、 pedagogical outlook 、 application of digital and Internet technologies
9 Teaching MachineTranslation and Translation Memory Systems 解志強 machine translation 、 term bank 、 translation memory 、 communication aids
10 口譯教學與外語教學 劉敏華 口譯教學 、 外語教學 、 外語人才 、 interpretation training 、 foreign language education
共13筆資料，第1/2頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：