期刊資訊

翻譯學研究集刊

本期卷期 8
出刊日期 200312
並列刊名 Studies of Interpretation and Translation
刊期 年刊
ISSN 2070-9668
出版單位 台灣翻譯學學會
出刊地 台灣
出刊語言 中文；英語；日語
發行狀態 繼續發行

簡介

本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單...

本刊所有卷期

  • 本期卷期：8
  • 出刊日期：200312
共13筆資料，第1/2頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 The Customized Editing Training in MT Education 史宗玲 register-specific 、 content-specific editing 、 discourse-specific 、 語域 、 語篇 、 內容相關編輯訓練
2 吳爾芙在台灣 李根芳 維吉尼亞﹒吳爾芙 、 差異/延宕 、 意識流 、 陰性書寫 、 女性主義 、 文學翻譯 、 複系統理論 、 Virginia Woolf 、 feminine writing 、 feminisms 、 literary translation 、 polysystem theory 、 stream of consciousness 、 difference/deference
3 台灣〈百年孤寂〉中譯本之人名翻譯探討 李素卿、吳嘉華 馬奎斯 、 百年孤寂 、 一百年的孤寂 、 人名 、 翻譯 、 Gabriel Garcia Marquez 、 translation of homonyms 、 One hundred years of solitude
4 翻譯批評的理論與實踐--以果實秋文學獎為例 胡功澤
5 «莊子»專題探討:論經典翻譯 張秀珍 莊子 、 翻譯方法 、 語內翻譯 、 語際翻譯 、 Chuang Tzu 、 intralingual translation 、 interlingual translation
6 〈英漢大詞典補編〉的探討 張華 舊名新羲混用 、 宏觀觀察 、 微觀觀察 、 類似詞條翻譯 、 詞條呼應 、 外來語翻譯 、 usage of old terms for new meanings 、 translation of similar terms 、 translation of borrowed terms 、 correspondence between related terms 、 macro observation 、 micro observation
7 英語說服性演說的逐步口譯教學評量機制設計 陳彥豪 英語說服性演說 、 測試與評量機制 、 英中逐步口譯教學 、 政策辯護說服性演說 、 價值判斷說般性演說 、 事實陳述說服性演說
8 In Other Words: A Coursebook on Translation 陳聖傑
9 口譯的網路教學:實體課堂與虛擬平台的互動關係 楊承淑 口譯的網絡教學 、 教學方法 、 媒體運用 、 web-based interpreter training 、 media applications 、 pedagogical methods
10 探討翻譯在外語教學上之應用 廖柏森 翻譯 、 外語教學 、 溝通式語言教學 、 translation 、 Communicative Language Teaching 、 foreign language teaching
共13筆資料，第1/2頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：