期刊資訊

翻譯學研究集刊

本期卷期 10
出刊日期 200706
並列刊名 Studies of Interpretation and Translation
刊期 年刊
ISSN 2070-9668
出版單位 台灣翻譯學學會
出刊地 台灣
出刊語言 中文；英語；日語
發行狀態 繼續發行

簡介

本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單...

本刊所有卷期

  • 本期卷期：10
  • 出刊日期：200706
共7筆資料，第1/1頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 術語翻譯之探討：以關務詞彙為例 黃國平、廖柏森 術語翻譯 、 海關 、 京都公約 、 Terminology translation 、 Customs 、 Kyoto convention
2 由著作權法探討口譯服務之權利義務關係 范家銘、陳子瑋
3 Mapping Out Students' Translation Process: An MT-specific Comparative Study 史宗玲 機器翻譯相關之對比研究 、 翻譯過程 、 翻譯錯誤 、 翻譯單位 、 翻譯時間 、 Post-MT editing 、 Translation errors 、 Units 、 Time 、 The translation process
4 臺灣口譯研究現況之探討 廖柏森 口譯研究 、 口譯研究分類 、 口譯研究方法 、 Interpretation studies 、 Interpretation research categories 、 Interpretation research methods
5 化學物質詞彙的翻譯與教學實證 郭冠麟、廖柏森 術語翻譯 、 詞綴分析 、 翻譯教學 、 Terminology translation 、 Affix analysis 、 Translation teaching
6 A Corpus-based Approach to the Modelling of the Explicitation Process in English-Chinese Translation 陳瑞清 Product 、 Process 、 Think-aloud protocols 、 TAPs 、 Translog 、 Parallel/comparable corpus 、 Obligatory/optional explicitation
7 逐步與同步口譯的訊息批次處理特徵 楊承淑 線形對應 、 詞語順序 、 事件結構 、 訊息修補與增補 、 Syntactic linearity 、 Word order 、 Eventuality structure 、 Information complementing ＆ supplementation
共7筆資料，第1/1頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：