期刊資訊

翻譯學研究集刊

最新卷期 26
出刊日期 202310
並列刊名 Studies of Interpretation and Translation
刊期 年刊
ISSN 2070-9668
出版單位 台灣翻譯學學會
出刊地 台灣
出刊語言 中文；英語；日語
發行狀態 繼續發行

簡介

本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單...

本刊所有卷期

  • 最新卷期：26
  • 出刊日期：202310
共6筆資料，第1/1頁，
縮小查詢：
全選
序號 篇名 作者 關鍵詞 下載 收藏
1 Introduction Nancy Tsai
2 No Translator Is an Island: A Dialogue with Darryl Sterk 蔡嘉瑩、石岱崙
3 林紓「中國化」問題再思：兼論近代中文基督教譯詞沿變 伍啟鴻 晚清 、 林紓 、 基督教語彙 、 中國化 、 華語學界 、 Late Qing 、 Lin Shu 、 Christian terminology 、 Sinicization 、 Sinophone scholarship
4 模擬合作編輯的情境學習於基礎筆譯的應用 強勇傑 情境學習 、 編輯合作 、 團體作業 、 基礎筆譯 、 situated learning 、 editorial cooperation 、 group assignment 、 basic translation
5 中譯英視聽翻譯配音：問題與解決方案 何德華、饒傑瑞、饒忠恕 視聽翻譯 、 配音 、 參與式行動研究 、 調整策略 、 問題與解決方案 、 audiovisual translation 、 dubbing 、 participatory action research 、 modification strategies 、 problems and solutions
6 技術報告：來源語不流暢對同步口譯員的影響 范家銘 不流暢 、 同步口譯 、 認知負荷 、 斷句 、 連貫性 、 disfluency 、 simultaneous interpreting 、 cognitive load 、 chunking 、 coherence
共6筆資料，第1/1頁，

書目匯出或轉寄

匯出欄位：
匯出格式：
匯出格式：